6th World Conference on Pluricentric Languages and their Non-Dominant Varieties June 21-23 2018, Constantine the Philosopher University in Nitra, Slovakia | ||
The International Working Group on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages (WGNDV) | ||
in cooperation with Constantine the Philosopher University in Nitra | ||
Thursday, 21th June 2018 | ||
09:00-13:00 | Registration | |
13:00-13:15 | Opening remarks and welcome | |
13:15-14:00 | Plenary session 1: 01. Muhr, Rudolf: Pluricentric languages in Europe in contact and conflict: an overview (abstract) | |
| General PCL Section Chair: Shirlina, Elena | Hugarian Section 1 Chair: Oszkó, Beatrix |
14:00-14:30 | 02. Mas Castells, Josep Angel: Pluricentric Languages in Conflict as a field of (empirical) inquiry (abstract) | 04. Csernicskó, István/Máté, Réka: The Ukrainian (Transcarpathian) Hungarian as a “non-dominant” variety of Hungarian as a pluricentric language (abstract) |
14:40-15:00 | 03. Edelmann, Gerhard: Conflict between Valencian and Catalan: Is Valencian a language of its own or a variety of Catalan? (abstract) | 05. Beno, Attila: Terminology and language planning for Hungarian spoken in Romania (abstract) |
15:00-15:30 | Coffee break | |
15:30-17:00 | Finno-Ugric Section - Chair: Rueter, Jack | Hungarian Section 2 – Chair: Beno, Attila |
15:30-16:00 | 06. Pomozi, Péter: Linguistic and sociocultural variation of Estonian: A positive pluricentric case (abstract) | 09. Puskás, Andrea: Learning Languages in a Multilingual Context: Hungarian minorities in Slovakia learning a second and a foreign language (abstract) |
16:00-16:30 | 07. Rueter, Jack/Hämäläinen, Mika: Between descriptive and normative, reclaiming a Skolt Sami domain (abstract) | 10. Huber, Máté: English language teachers’ beliefs and practices concerning pluricentric language learning in Hungary: A pilot study (abstract) |
16:30-17:00 |
08. Kubinyi, Kata/Salánki, Zsuzsa: The Finno-Ugric languages from a pluricentric viewpoint (abstract) |
11. Jánk, István: Linguistic discrimination in evaluation of the Hungarian, Slovakian, Ukraine and Romanian Hungarian teachers (abstract) |
17:30 | Guided tour Nitra | |
| Friday, 22th June 2018, morning | ||
9:00-9:45 | Plenary session 2: 12. Kontra, Miklós: Wanted: Linguistic (Human) Rights in the Study of Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages (abstract) | ||
10:00-11:00 |
General PCL Section cont. Chair: Tillinger, Gábor |
Hungarian Section 3 Chair: Bodor, Viktória | Hugarian Literature Section1 - Chair: Mizser, Attila |
10:00-10:30 |
13. Muco, Albana: Albanian and other languages in contact (abstract) |
15. Sólyom, Réka : Language contact phenomena in the articles and comments of a Hungarian online daily paper in Vojvodina (abstract) | 17. Németh, Zoltán: Pluricentric language and transculturalism in Hungarian minority literatures (abstract) |
10:30-11:00 |
14. Szoták, Szilvia: Hungarian as a non-dominant variety – The language Situation in Hungarian diasporas groop’s in Vienna (abstract) |
16. Dobos, Sándor: The language policy of different states on settlement names in the territory of present-day Transcarpathia in the 20th century (abstract) | 18. Mádi, Gabriella: The effects of language contact in a Hungarian minority novel: on the example of Éva Berniczky’s Méhe nélkül a Bába (abstract) |
11:00-11:30 | Coffe break | ||
11:30-13:00 | General PCL Section cont. Chair: Máté Huber | Hungarian Section 4 Chair: Csernicskó, István | Hugarian Literature Section 2 Chair: Ladányi, István |
11:30-12:00 | 19. De Ridder, Reglindis: The sociolinguistic importance of studying lexis of national varieties (abstract) | 22. Bodor, Viktória: The attitudes of teachers working in the elementary schools of Hungarian language of instruction in Beregszász (abstract) | 25. Mizser, Attila: ‘Cultural border-crossings’ and the elements of regional language use in contemporary Hungarian prose (abstract) |
12:00-12:30 | 20. Shirlina, Elena: Standard Austrian German in the academic discourse (abstract) | 23. Gál, Angelika: An examination of Slovakia Hungarian language use in secondary schools (abstract) | 26. Nagy, Csilla: Transcultural and regional codes in the “poetry of Slovak Hungarians” (abstract) |
12:30-13:00 | 21. Gyulai, Lívia: Phonological, morphological and lexical variation in spoken German language (abstract) | 24. Kádár, Edit: Standard language and nd-varieties in education. Curricular reform and teaching Hungarian as L1 in Romania (abstract) | 27. Ladányi, István: The polycentric approach to literature and culture in the first editorial generation of the Novi Sad-based periodical Új Symposion (abstract)
|
13:00-14:00 | Lunch break | ||
| Friday, 22th June 2018, afternoon | ||
14:00-15:30 | Slavic Section Chair: Karpava, Svetlana | Hungarian Section 5 Chair: Kolláth Anna | Hungarian Literature Section 3 Chair: N. Tóth, Anikó |
14:00-14:30 | 28. Stojanov, Tomislav: From the Illyrian to the Serbo-Croatian linguonym: historical aspects of identity and pluricentrism (abstract) | 30. Németh, Beáta: "It is possible but not allowed" or the present position of the official Hungarian language in a Transcarpathian town, Nagyszolos/ Vinogradovo (abstract) | 32. Senkár, Patrik: Cultural and literary concretizations of language specifics from the national minority aspect (abstract) |
14:30-15:00 |
29. Oszkó, Beatrix: Croatian Hungarian: possibilities and conflicts of dominant and non-dominant variants (abstract) |
31. Gaál, Zsuzsanna: Students’ attitudes to Hungarian language use in Serbia (abstract) | 33. Petres, Gabriella: „Hijábo beszíll így vagy úgy a embër, akkor is csak a magájjét mongya.” The language usage in Száz Pál's novel: Fuje sarjad mezoknek (abstract) |
15:00-15:30 | Coffee break | ||
15:30-18:00 | Slavic Section cont. Chair: Stojanov, Tomislav | Hungarian Section 6 Chair: Németh, Beáta | Hungarian Literature Section4 Chair: Petres, Gabriella |
15:30-16:00 | 34. Karpava, Sviatlana: Russian as a non-dominant variety in Cyprus: Family language policy, identity, language use, maintenance and transmission (abstract) | 38. Kolláth, Anna: Language contact without conflicts? The situation and the research of the Pomurje variation of the Hungarian language in the new millennium (abstract) | 42. Szávai , Dorottya: The first comparative literary journal Acta Comparationis Literarum Universarum in the perspective of plurilinguism (abstract) |
16:00-16:30 | 35. Goritskaya, Olga: Belarusian Russian in Language Continuum: Contacts and Conflicts (abstract) | 39. Karmacsi, Zoltán: Understandable bilingualism within and beyond borders (abstract) | 43. Lombos, Kornélia: Language of evil in Stephen King's textual universe (abstract) |
16:30-17:00 | 36. Katona, Éva: Russian language of Estonia (abstract) | 40. Sándor, Anna: The situation of the Hungarian language in case of the language island in the Nitra region (abstract) | 44. N. Tóth, Anikó: Pluricentric language and the transcultural elements in the novel Klára by Norbert György (abstract) |
17:30-18:00 | 37. Tóth Sándor, János: Cognitive analogy in contact varieties of Slovak and Hungarian (abstract) | 41. Szabómihály, Gizella: Hungarian toponyms in Slovakia – a source of Conflict (abstract) | 45. Roguska, Magdalena: Nomad life and writings of Inez Baranay: „Local time: A memoir of cities, friendships and the writing life” (abstract) |
18:00 | Culture programme | ||
19:00 | Reception | ||
Saturday, June 23th 2018 | |||
09:00-11:00 | General PCL Section Chair: Muhr, Rudolf | Hungarian Section 7 Chair: Gaál, Zsuzsanna | Hungarian Section 8 Chair: Szabómihály, Gizella |
09:00-9:30 |
46. Kubitsch, Rebeka/Németh, Zoltán: First person evidential forms as politeness strategies in Udmurt (abstract) |
50. Rási , Szilvia: Language use and dialectal attitude of a Hungarian settlement in Slovakia (abstract) | 54. Presinszky, Károly: The typical features of Hungarian language used in the documents of local councils in Slovakia (abstract) |
09:30-10:00 |
47. Ransmayr, Jutta: Austrian German under pressure. “Age“ and “media consumption“ as major influencing factors for linguistic change in Austria and shifting language attitudes regarding Austrian Standard German and German Standard German (abstract) |
51. Bene, Annamária: The Voivodinian regional version of Hungarian as a non-dominant variety (abstract) | 55. Bauko, János: Contact phenomena in the use of personal names by Slovakia Hungarians (abstract) |
10:00-10:30 |
48. Plišková, Anna: The mother tongue of rusyns in the Slovak Republic after 1989: status, problems and perspectives (abstract) |
52. Vanco, Ildikó: Acceptance of Slovakia Hungarian language variety among Hungarian minority university students in Slovakia (abstract) | 56. Kozmács, István: Pluricentric phenomena in Hungarian basic school textbooks in Slovakia (abstract) |
10:30-11:00 |
49. Krasovskaya, Diana: Bilingual Interaction in Educational Communication: Codeswitching Analysis in a Russian School in Yerevan. (abstract) |
53. Simon, Szabolcs: The role of the Hungarian standard and the Hungarian language-planning in Slovakia (abstract) |
57. Paždjerski, Dušan-Vladislav–Stanulewicz, Danuta: Controversies concerning the Kashubian language: A sociolinguistic perspective (abstract) |
11:00-11:30 | Closing discussion | ||
11:30-13:00 | Lunch | ||
13:30 |
Tour to castle Topoľčianky |
||
19:30 | Conference farewell dinner at Restaurant Hoffer | ||
