|
9th WORLD CONFERENCE on PLURICENTRIC LANGUAGES - ONLINE PROGRAMME – July 30, 2021 |
|
|
|
|
|
DAY 1: Thursday 26 August 2021 |
|
|
CET |
|
|
08:30-08:45 |
Welcome session |
|
Section 2: The Localisation of Global Media in Pluricentric Language Media |
|
|
08:45-09:15 |
01 Keynote: Reglindis DE RIDDER (Stockholm, Sweden): The localisation of children’s television and its sociolinguistic implications in pluricentric language areas |
|
09:15-09:40 |
02 Lydia HAYES (London/Bristol, UK): Foreign varieties of English in a pluricentric Anglosphere: the case of English dubs on Netflix |
|
09:40-09:55 |
Discussion |
|
Section 3/1: General section: European pluricentric Languages |
|
|
09:55-10:15 |
03 Gerhard EDELMANN (Vienna, Austria): The Status of the Moldovan Language |
|
10:15-10:35 |
04 Olga GORITSKAYA / Alexandra CHUDAR (Minsk, Belarus): Pluricentric languages in times of political turbulence - the case of Belarusian Russian |
|
10:35-10:55 |
05 Albana MUCO (Milano, Italy): Diatopically marked phraseological variants of colour in Albanian |
|
10:55-11:10 |
Discussion |
|
11:10-11:20 |
Break |
|
Section 1/1: Pluricentric Languages in the Americas: The Pluricentricity of Spanish |
|
|
11:20-11:50 |
06 Keynote: Sebastian GREUßLICH (Bonn, Germany): The pluricentricity of Spanish, Spanish in the Americas and mass media – three major topics in interdependency |
|
11:50-12:10 |
07 Benjamin MEISNITZER / Dennis SCHMECHEL (Leipzig, Germany): Pluricentricity and the Varieties of Spanish in Central America |
|
12:10-12:30 |
08 Juan THOMAS (Utica, US): What taboo Anglicisms say about U.S. Spanish |
|
12:30-12:50 |
09 Soledad CHAVEZ FAJARDO (Santiago, Chile): The (ln)visible (Hispanic) American in Hispanic Lexicography |
|
12:50-13:10 |
10 Felix BOKELMANN (Munich, Germany): Phenomena of Variation in the Pronunciation Standard of Argentine Spanish |
|
13:10-13:30 |
Discussion |
|
13:30-14:00 |
Lunch Break |
|
Section 1/1 cont.: Pluricentric Languages in the Americas: The Pluricentricity of Spanish |
|
|
14:00-14:20 |
11 Meredith CHURCH (Boulder, US): Andean Spanish, vowel devoicing, language contact |
|
14:20-14:40 |
12 Fabiola VARELA-GARCIA (Eau-Claire, US): A unique phonetic feature of 18th century. Spanish in the United States. Isleño revitalization: Language policy and planning of 18th century Spanish |
|
14:40-14:50 |
Discussion |
|
Section 1/2: Pluricentric Languages in the Americas: |
|
|
14:50-15:20 |
13 Keynote: Liliana SÁNCHEZ (Chicago, US): Is Quechua II a pluricentric language family? |
|
15:20-15:50 |
14 Keynote: Cilene RODRIGUES (Rio de Janeiro, Brazil): Pluricentricity and Migration within Tupi-Guarani Languages |
|
15:50-16:10 |
Discussion |
|
16:10-16:30 |
Break |
Section 1/3: Pluricentric Languages in the Americas: The Pluricentricity of Portuguese |
|
|
16:30-17:00 |
15 Keynote: Augusto SOARES DA SILVA (Braga, Portugal): Portuguese, pluricentricity and Brazilian Portuguese: A case of a reverted asymmetry? |
|
17:00-17:20 |
16 Maria Eugenia Lammoglia DUARTE / Christina A. GOMES / M. da CONCEIÇÃO DE PAIVA (Rio de Janeiro, Brazil): Beyond the dichotomy Dominant and Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages: The case of Brazilian Portuguese |
|
17:20-17:40 |
17 Raquel Meister Ko FREITAG (Aracaju, Brazil): Mobility and social identification: Effects of higher education in grammatical patterns of Brazilian Portuguese |
|
17:40-18:00 |
18 Dinah CALLOU / Carolina SERRA / Aline FARIAS (Rio de Janeiro, Brazil): On /r/-deletion in coda position: regional diversity in Brazilian Portuguese |
|
18:00 -18:15 |
Discussion |
|
18:15-18:35 |
19 Christina GOMES / Marcelo LOPES de MELO (Rio de Janeiro, Brazil):-Linguistic and Social Patterns of Sound Variation in two Contemporary regional varieties of European and Brazilian Portuguese |
|
18:35-18:55 |
20 Silvia VIEIRA-RODRIGES (Rio de Janeiro, Brazil): Morphosyntactic Variation In Mozambican Portuguese |
|
18:55-19:00 |
Discussion |
|
Section 3/4-Part 1: General section: Aspects of a theory of pluricentric languages |
|
|
19:00-19:20 |
21 Stefan DOLLINGER (Vancouver, Canada): Theory as the ultimate method, sine-qua-non: on the presuppositions of sociolinguistic theory, pluricentricity theory and anti-pluricentric musings |
|
19:20-19:30 |
Discussion |
|
19:30 |
END of DAY 1 |
|
DAY 2: Friday 27 August 2021 |
|
|
Section 3/2: General section: Hungarian as a pluricentric language |
|
|
CET |
|
|
08:30-08:50 |
22 István CSERNICSKÓ / Anita MÁRKU, / Réka MÁTÉ, (Berehove, Ukraine): The (online) dictionary of pluricentric Hungarian |
|
08:50-09:10 |
23 István CSERNICSKÓ / Kornélia HIRES-LÁSZLÓ / Eniko TÓTH-OROSZ (Berehove, Ukraine): The status of the secondary centers of the Hungarian language in the light of the European Charter for Regional or Minority Languages |
|
09:10-09:30 |
24 Máté HUBER (Szeged, Hungary): English and German as pluricentric languages in the Hungarian education system |
|
09:30-09:50 |
25 Zoltán KARMASCI / Réka MÁTÉ / Eniko SASS / Krisztina KISS (Berehove, Ukraine): The appearance of the mother tongue of the Hungarian minority in the linguistic landscape of Transcarpathian tourism |
|
09:50-10:05 |
Discussion |
|
10:05-10:20 |
Break |
|
Section 3/3: General section: Different aspects of pluricentricity in different languages |
|
|
10:20-10:40 |
26 Fabienne KORB (Saarbrücken, Germany): The Representation of Pluricentricity in German Students’ Digital Language Portraits |
|
10:40-11:00 |
27 Kelen FONYUY (Bamenda, Cameroon): An appraisal of digital communication impact on Cameroonian university students' academic writing in pluricentric English |
|
11:00-11:10 |
Discussion |
|
Section 3/4-2: General section: Aspects of a theory of pluricentric languages cont. |
|
|
11:10-11:40 |
28 Keynote: Rudolf MUHR (Graz, Austria): Pluricentricity, linguistic self-determination and diversity struggling with centralisation and revisionist tendencies: An overview of current developments |
|
11:40-12:00 |
29 Aditi GHOSH / Rajeshwari DATTA (Kolkata, India): Problematic approaches towards the Non-dominant Languages and Language Varieties in India |
|
12:00-12:20 |
Discussion |
|
12:20-13:00 |
Lunch break |
|
13:00-13:20 |
30 Benjamin MEISNITZER / Dennis SCHMECHEL (Leipzig, Germany): Pluricentricity, Polycentricity and Dialects: Challenges for the study of pluricentric languages – the example of Ibero-Romance |
|
13:20-13:40 |
31 Karine GAUVIN (Edmundston, Canada): French Standardization in Acadia (New Brunswick, Canada) |
|
13:40-14:00 |
Discussion |
|
14:00-15:00 |
GENERAL ASSEMBLY OF THE WGNDV |
|
15:00-16:00 |
SOCIAL EVENT – Chatting with colleagues and exchanging ideas |
|
16:00 |
END of DAY 2 – END of the CONFERENCE |
